Bereits mit der Reisevorbereitung, spätestens vor Ort, während Ihrer Reise in Island, werden Ihnen einige unbekannte Buchstaben begegnen.

Versuchen Sie diese unbedingt auszusprechen! Um die Zunge etwas zu lockern, möchten wir Sie auf einige “Sonderlinge” aufmerksam machen:

Großschreibung	Kleinschreibung	Beispiel	Aussprache
Ð	ð	Flúðir	Fluthir (wie das englische “th” in “there”)
Æ	æ	Snæfellsnes	Snaifellnes (wie das deutsche “ei”)
Þ	þ	Þingvellir	Thingvellir (wie das englische “th” in “thin”)
Á	á	Látrabjarg	Lautrabjarg (wie das deutsche “au”)

Erschwerend kommt hinzu, dass einige Buchstabenkombinationen nicht so ausgesprochen werden, wie man vermuten könnte:

Kombination	Beispiel	Aussprache
kv	Hvað	Kwath
ll	Þingvellir	Thingvedlir
nn	einn	Eitn
au	sundlaugiin	Sündlöig

Mit ein bisschen Übung können Sie bestimmt schon bald die folgenden Wörter aussprechen.

Isländisch für Anfänger

Lektion 1

Hallo – Halló
Tschüss – Bless
Ja – Já (Jau)
Nein – Nei (Näi)
Bitte – Gjörðu svo vel (gvörthö svo vel)
Danke – Takk

Lektion 2

Hallo, wie gehts – Halló, hvað segir þú (Hallo, kwath sei-ir thu)
Mein Name ist – Ég heiti (jeg heiti)
Wie heisst du? – Hvað heitir þú? (Kvath heitir thu)
Wo gibt es die besten Hotdogs? – Hvar fær maður bestu pylsurnar? (Kvar fair mathör bestö pilsörnar)
Wo ist das nächste Freibad? – Hvar er næsta sundlaug? (Kvar er naista sündlöig)
Wie wird das Wetter morgen? – Hvernig verður veðrið á morgun? (Kvernig verthör vethrith au morgün?)
Schönen Tag noch – Eigðu góðan dag (Äigthö gothan dag)
Ein Bier bitte – Einn bjór, takk (Eitn bjor)

Lektion 3

Ich brauche Deine Hilfe. – Þú þarft að hjálpa mér. (Thu tharft ath hjaulpa mer)
Wo ist die Toilette bitte? – Hvar er klósettið? (Kvar er klosettith)
Ich verstehe nicht. – Ég skil ekki. (Jeg skil ekki)
Sprichst du englisch? – Talar þú ensku? (Talar thu enskö)
Wo ist die Touristinformation? – Hvar er upplýsingamiðstöðin fyrir ferðamenn? (Kvar er upplisingamithstöthin firir ferthamenn)

 

Zurück zu den Praktischen Reisetipps